Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'cause of lena?
レナが原因?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cause of death
死亡原因
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cause of death...
死因は・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
'cause of my dad.
父さんも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the cause of fragmentation
断片化の原因
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause of one asshole.
ひとりのクソ野郎のおかげで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
major cause of death
死因
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i have cause of death.
死因がわかったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
found cause of death?
- 死因はわかった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cause of the boots, huh?
ブーツはどう?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cause of death (finding)
死亡原因
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cause of the grid failure... _ _
グリッド故障の原因... 十分に暖かいですか ミスター・フィンチ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause of the pretty women.
女性がきれいだから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause of some stupid bitch?
正気か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
condition fatal-cause of death
死因
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we've ascertained cause of death.
死因は頭...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cause of death (observable entity)
死因
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
causes of death
死因
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.