Results for let me have all of you translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

let me have all of you

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

all of you.

Japanese

.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all of you!

Japanese

全員だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- all of you.

Japanese

- そうよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me have a look at you.

Japanese

ケガはどうだ? 見せてみろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

listen to me all of you!

Japanese

聞いてくれ、みんな!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me have her.

Japanese

彼女は私に任せて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me have him!

Japanese

撃ってきてるぞ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me have a try.

Japanese

私にやらせてみてくれ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

all of you with me!

Japanese

みんなで行くわよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me have a cigarette.

Japanese

タバコを1本おくれ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

alright, let me have all their clothes.

Japanese

2人の服をよこせ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all of you. you hear me?

Japanese

全員だ わかったな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me have a try at it.

Japanese

私にそれをやらせてみてください。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

all right,let me have it.

Japanese

よし、ちょっと貸せ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go. hey. let me have a look.

Japanese

行ってきて 見せて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all of you, inside me, everywhere.

Japanese

わたしの中も... . どこもすべて...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are, all of you, beneath me!

Japanese

キサマらは私の下なのだ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you could let me have two guards...

Japanese

- 兵士を二人お借りできれば...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please! please! let me have a drink.

Japanese

どうか僕に飲み物を 持って来てくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i - i beg of you, let me speak.

Japanese

説明させてほしい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,863,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK