Results for licensing agreement translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

licensing agreement

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

agreement

Japanese

一致

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- agreement?

Japanese

- 契約だと?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

licensing view

Japanese

ライセンス ビュー

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of agreement.

Japanese

いいわよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

prenuptial agreement

Japanese

婚前契約

Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cross-licensing

Japanese

クロスライセンス

Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

view licensing report...

Japanese

ライセンス レポートの表示...

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

non-disclosure agreement

Japanese

秘密保持契約

Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

opera licence agreement

Japanese

opera ライセンス合意書

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

loading licence agreement...

Japanese

ライセンス合意書を読み込み中...

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dna replication licensing factor mcm4

Japanese

cdc21蛋白質

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

manage diskeeper software &licensing

Japanese

diskeeper ソフトウェア ライセンスの管理(&l)

Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

manage diskeeper software &licensing

Japanese

diskeeper ソフトウェア ライセンスの管理(&l)

Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

per the end user licensing agreement, a diskeeper license can be installed on a specific number of systems.

Japanese

エンドユーザー使用許諾契約書により、コンピュータに使用できるライセンスの数が決まっています。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->per the end user licensing agreement, a diskeeper license can be installed on a specific number of systems.

Japanese

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->エンドユーザー使用許諾契約書により、コンピュータに使用できるライセンスの数が決まっています。

Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,180,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK