Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you just... just chill out.
待ってろよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you just chill out, man?
おちょくってんのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's much easier when you can tell the truth.
真実を言えれば楽だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so much easier. why can't you just be excited for me?
なんでベガスでやったみてえに サクッとやらねぇんだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: