Results for lighted translation from English to Japanese

lighted
光

headed lighted
頭部ふらふら感

ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。

his face lighted up with joy.
彼の顔は喜びで明るくなった。

tom's face lighted up with joy.
トムの顔は喜びに輝いた。

who in the world lighted the candle?
いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。

and all of our yesterdays have lighted fools...
そして... ...昨日という名の すべての日々が... ...照らして来た...

the lord sent a word into jacob, and it hath lighted upon israel.
主はひと言をヤコブにおくり、これをイスラエルの上にくだされる。

princess, someone is coming. up the driveway, with lanterns lighted.
馬車の灯が近づいてきます

and he lighted the lamps before the lord; as the lord commanded moses.
主の前にともしびをともした。主がモーセに命じられたとおりである。

paris is called the city of lights. many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。

and rebekah lifted up her eyes, and when she saw isaac, she lighted off the camel.
リベカは目をあげてイサクを見、らくだからおりて、

and has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?
また月をその中の明りとされ，太陽を（燃える）灯明となされたかを。

and aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the lord commanded moses.
アロンはそのようにした。すなわち、主がモーセに命じられたように、燭台の前方を照すように、ともし火をともした。

the only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, geppetto.
明かりがひとつ ともるだけ それはゼペットさんの 仕事場でした

i remember hiding in the orchard at night looking down at the lighted windows, waiting for our daddy to fall asleep just so we could go back inside.
夜 果樹園に隠れたよな 明るい窓を見つめ 父さんが寝入るのを待って

and when abigail saw david, she hasted, and lighted off the ass, and fell before david on her face, and bowed herself to the ground,
アビガイルはダビデを見て、急いで、ろばを降り、ダビデの前で地にひれ伏し、

their parable is that of one who lighted a torch, and when it had lit up all around him, allah took away their light, and left them sightless in a manifold darkness.
かれらを譬えれば火を灯す者のようで，折角火が辺りを照らしたのに，アッラーはかれらの光を取り上げられ，暗闇の中に取り残されたので，何二つ見ることが出来ない。

their similitude is that of a man who kindled a fire; when it lighted all around him, allah took away their light and left them in utter darkness. so they could not see.
かれらを譬えれば火を灯す者のようで，折角火が辺りを照らしたのに，アッラーはかれらの光を取り上げられ，暗闇の中に取り残されたので，何二つ見ることが出来ない。

no man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
だれもあかりをともして、それを穴倉の中や枡の下に置くことはしない。むしろはいって来る人たちに、そのあかりが見えるように、燭台の上におく。