Results for lily among the thorns translation from English to Japanese

English

Translate

lily among the thorns

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

among the lost.

Japanese

もう、いない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

best among the rest

Japanese

あなたは他の人の中で最高です

Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- among the first.

Japanese

- 子供の頃―

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

among the walking dead ♪

Japanese

♪ among the walking dead ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she stood among the boys.

Japanese

彼女は少年たちの中に立っていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but here, among the monsters...

Japanese

だが ここでは... 化け物たちの中では...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me play among the stars

Japanese

let me play among the stars

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he passed among the crowd.

Japanese

彼は群衆の中を通り抜けた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

or do you walk among the dead?

Japanese

それとも死人と歩いてるの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thou art truly among the envoys

Japanese

本当にあなたは,使徒の一人で,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bees are flying among the flowers.

Japanese

花々の間を蜂が飛んでいる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

birds were singing among the trees.

Japanese

鳥が木々の間でさえずっていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- ...a blind cat among the pigeons?

Japanese

- 放り込もうと言うのね?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many weeds were growing among the flowers.

Japanese

花の間に多くの雑草が生えていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the most common factor among the victims?

Japanese

犠牲者のうちの最も共通な要因?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

among the deceased was adaline's husband.

Japanese

アデラインの夫は死亡者の1人だった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

famine caused great distress among the people.

Japanese

飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i've picked up chatter among the angels.

Japanese

天使の会話を耳に挟んだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Japanese

ほかの種はいばらの中に落ちた。すると、いばらが伸びて、ふさいでしまったので、実を結ばなかった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

furthermore, you've created panic among the patients.

Japanese

患者さんの間にパニックを起こして

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,892,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK