Results for logout translation from English to Japanese

logout
ログイン

& logout
ログアウト(l)

cvs logout
cvs ログアウト

lock/ logout
ロック/ログアウトcomment

confirm logout
ログアウトを確認

show logout button
ログアウトボタンを表示する

configure lock/ logout
ロック/ログアウトの設定

disable logout option
ログアウトを禁止する

logout canceled by '%1 '
ログアウトは %1 によってキャンセルされました

theme for the logout dialog
ログアウトダイアログのテーマ

opaque theme for the logout dialog
ログアウトダイアログの不透明なテーマ

logout, turn off or restart the computer
ログアウト、コンピュータを停止または再起動

low color theme for the logout dialog
ログアウトダイアログの低ビットカラーのテーマ

configure the session manager and logout settings
セッションマネージャとログアウト時の設定name

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
ログアウトダイアログを表示するときにデスクトップを減色しますname

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
セッションマネージャにログアウトの確認ダイアログを表示させる場合、このオプションを有効にしてください。

if you leave kde applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
ログアウトするときに開いていた kde アプリケーションは、次にログインする時に自動的に再起動されます。

he's leaving three minutes early, and he's not even waiting for logout confirmation.
彼は3分前に立ち去っている... .... 引継ぎを待たずに 明確に記録されてる

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
変更した言語設定は新しく起動するアプリケーションにのみ適用されます。 すべてのプログラムに言語の変更を適用するには、まずログアウトしてください。

in this & systemsettings; module you can configure & kde; 's session manager and logout settings.
このコントロールモジュールでは、kde;のセッションマネージャの設定ができます。