Results for long strands of tightly packed dna translation from English to Japanese

strands of hair.
髪の毛です

and some strands of hair.
髪の束も

this says that there are two distinct strands of dna inside the tissue.
２つの異なったdnaが 組織から検出されてるわ

a strand of dna.
dnaの要素

look at the case, there was something tightly packed inside it. - thanks.
ケースを見てみろ 何か入ってたようだ

oh! may i take a few strands of your hair to test?
テストに髪を少し貰っても？

diskeeper will not defragment a file just for the sake of a nice-looking file structure graph with all files tightly packed together.
全ファイルがきっちりと並んで見栄えの良い構造グラフを表示させるためだけに、ファイルのデフラグ処理を行うわけではないのです。

these objects are falling into the ocean in tightly packed clusters 10 miles outside of a major population centre.
更に群れをなしており 16 km以内に集中している

oh, in the right light, your hair looks like strands of lemon diamonds.
おお、薄暗い光の下だと 君の髪はレモン色のダイヤモンドみたいなんだな

i am surprised that such weak strands of grass, can become so strong after you weaved them together
驚くことは 草の弱い結びが 一緒に結べば強くなる事です

the m.e. is comparing the ears to strands of hair that we collected from a brush in your master bathroom in 2010.
2010年に寝室にあったブラシから 採取された毛髪と 送られた耳を 検視官が比較している最中です

last night, i was wondering how those ears could be a genetic match for strands of hair on a brush taken from your bathroom.
知らないわ 昨夜 僕は その耳と あなたの寝室にあったブラシの毛髪が

they replicate their victims down to the molecular level, including every last strand of dna.
dnaごと 分子レベルでコピーする

we just need one little strand of his...
１本だけで良いんだ

a strand of hair that has titanium dioxide.
毛髪から2酸化チタンが

i still have a strand of your r ed hair at home.
この色 似合わないよ

if we can tie the bomb to a particular pardillo construction site, then we can shift our focus to the nsa strand of the investigation.
爆弾と パルディロのある特定の 建設現場とが結びつけば 捜査をnsaの方に

i love that a single strand of your hair can fall so perfectly to the side, and you don't even know.
君は知らないと思うけど 髪の束がー 横側に垂れる動きでさえ ほんとに愛おしいんだ

jaye: i got a strand of hair from his jacket. i hope it's enough.
髪の毛をとったわ 彼のジャケットから 十分だと思う

[gasps] you're not gonna cut one strand of cathy's hair.
キャシーの髪は 切らせない