Results for loosing translation from English to Japanese

olivia, i feel like i'm loosing my mind.
気が おかしくなりそうなの

that boy has been through too much, and he's not loosing his mother too.
あの子は母親を失うことに なるかもしれないんだぞ, 分かったか?

and certain of them that stood there said unto them, what do ye, loosing the colt?
すると、そこに立っていた人々が言った、「そのろばの子を解いて、どうするのか」。

and as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, why loose ye the colt?
彼らが、そのろばの子を解いていると、その持ち主たちが、「なぜろばの子を解くのか」と言ったので、

therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;
そこで、わたしたちはトロアスから船出して、サモトラケに直航し、翌日ネアポリスに着いた。

and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.
時に、南風が静かに吹いてきたので、彼らは、この時とばかりにいかりを上げて、クレテの岸に沿って航行した。

(in reply to your devising) do they feel secure from the devising of allah? none feels secure from the devising of allah except the loosing nation.
かれらはアッラーの計画に対して安心出来るのであろうか。アッラーの計画に対し安心出来るというのは，失敗する（運命にある）者だけである。