Results for looting translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

looting

Japanese

鹵獲

Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

or people looting and raping?

Japanese

人々が略奪して 強姦してるか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the wu army does not tolerate looting!

Japanese

呉の軍隊は略奪を許さない!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we're not looting dead bodies for swag.

Japanese

俺たちは略奪するために物漁りしてるんじゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most men are patrolling in town to prevent any looting.

Japanese

署員の大半が パトロールに出払ってて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we got a bunch of guys smashing up 5th avenue, looting.

Japanese

車を衝突させた人を 沢山捕まえた 5番街で略奪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do you? the looting of her home, the murder of her people.

Japanese

家の物を略奪し 人々を殺りくして

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- they were looting. - they're leaving, we're leaving.

Japanese

- 彼らも離れるから私達も離れるの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if someone even looks like they're even thinking of looting, you shut it down.

Japanese

もし略奪を考えていそうな 奴が居たら 止めるのよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

food and fuel hoarding have led to shortages which erupted into looting incidents throughout asia and south america.

Japanese

アジアや南アフリカに広がり・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

two right-wing newspapers claim sikhs were out in the streets burning cars, looting shops.

Japanese

右翼紙は "放火と略奪があったとき... .. シーク教徒がいた" と報じている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the commissar has ordered that all soldiers found looting are to be executed. they're shooting looters.

Japanese

急げ! ロシア軍は略奪者を撃ち殺している

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

'people with nowhere else to go, 'and nothing but stories of violence, looting and killings.

Japanese

行き場の無い人々は、 暴力、略奪と殺戮により 全てを無くしました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i think we're in a good place now, except for, perhaps, the press we're getting from this looting issue.

Japanese

みなさんの同意を頂ければ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they go from town to town, looting and burning, killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops and livestock, enslaving all our women and children.

Japanese

町から町へ、略奪と 放火を繰り返し進軍し 石垣の後ろに隠れられない 全ての者を殺す 全ての、作物と 家畜を盗み

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"sailing under false colors, arson , kidnapping , looting , poaching , brigandage, pilfering , depravity, depredation , and general lawlessness.

Japanese

不正の旗の下の航海 放火 誘拐 略奪 密漁 強盗 堕落 略奪行為 そして概括的な違法行為

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,869,674,164 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK