Results for lost connection to server translation from English to Japanese

connection to server refused
サーバへの接続が拒否されました

connection to imap server failed.
imap サーバーへの接続に失敗しました

connection to server closed unexpectedly
サーバへの接続が予期せず切断されました

the connection to the server was lost.
サーバとの接続が失われました。

connection to the server has been lost!
サーバへの接続が失われました!

check the connection to the data server.
データサーバーへの接続をチェックしてください。

testing connection to %1 database server...
データベースサーバ %1への接続をテスト中...

connection to the cisco server was refused
cisco サーバへの接続が拒否されました

connecting to server...
サーバに接続しています...

opens a persistent connection to a hyperwave server.
(php 3 = 3.0.3, php 4)

connection to server %1 (port %2) lost: %3.
サーバ %1 への接続が失われました: %2

the connection to the ldap server could not be established.
ldap サーバーへ接続できませんでした。

connection to %1 refused
%1 への接続は拒否されました

sets how long to wait for a connection to a remote server.
リモートサーバーへの接続時の待ち時間を設定します。

cannot connect to server
サーバーке

could not send to server.
サーバに送信できませんでした。

dial-up connection to internet
ƒcƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ւ̃_ƒcƒaƒ‹ƒaƒbƒvÚ‘±

maximum connections to a server
サーバーへの最大接続数

*** lost connection with console log ***
*** コンソールログへの接続が失われました ***

connection to client has been lost!
クライアントへの接続が失われました!