Results for lost in my own thoughts translation from English to Japanese

lost in my own thoughts
自分の考えに迷った

just got lost in my own ego.
ただ私自身のエゴで見失ってた

in my own bed.
それは自分の家で

...in my own way.
私も寂しいわ

- in my own way.
- 事は進んでるのだ

for you are ever in my thoughts.
いつも君を想っている

in my own house.
自分の家なのに

i need a break from my own thoughts
perdu dans mes propres pensées

i have my own thoughts on that subject.
その問題についてはわたしなりの意見があります。

- my own.
- 自分のものだ

my own bed in my own room.
自分の部屋の 自分のベッドは

i'm busy, in my own way
（竹本）忙しいんですよ 僕なりに

feeling unsafe in my own home.
特に家で１人で居る時に

it makes me unable to trust my own thoughts.
自分の考えを信用できない

i'm trapped in my own home.
家から出られん

i want to live in my own house.
自分の家で過ごしたい

lost in thought, i missed my stop.
考え事をしてたら、乗り越してしまった。

as thirteenth in line in my own kingdom,
僕の王位継承権は13番目

i loved my girls... in my own way.
私は自分流に娘を愛していた

i've never died in my own dream.
私はー魔もなl丶 そんなことできるガな?