From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love of my life
人生最愛の人
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of my life.
すごく愛してるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my life.
人生を愛しています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the love of my life
ニックは私の人生の最愛の人です
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the love of my life.
彼への愛は人生そのもの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best kiss of my life.
私の人生で最高のキスだわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my life!
二度と顔を出すな。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nancy callahan. the love of my life.
ナンシー・キャラハン 生涯愛する人
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best damn day of my life.
人生で最高の日だったね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of my life. okay.
お幸せに いつもの事さ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"all the days of my life.
"命のある限り
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so the love of my life just drove away.
そうして僕の恋は 走り去った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ i'll love you for all of my life. ♪
マークは2006年9月6日に バスティオン基地への帰還で 負傷して死亡した 彼は当時の活動に対して ジョージ十字勲章を死後に 贈られた ♪私は一生あなたを 愛します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you out of my life.
消えてよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four years of my life, vern.
人生の4年 バーン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the love of his life.
あたしは彼の人生の愛そのものなのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- is she the love of your life?
- 生涯一 愛しているのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the darling of my life
人生の最愛の人です
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret nothing of my life.
我が生涯に一片の悔いなし。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugh, worst weekend of my life.
人生最悪の週末だったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: