Results for love one another translation from English to Japanese

people must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。

we ought to love one another.
私たちはお互いに愛し合うべきです。

one last one? another.
- 最後に一杯？

we helped one another.
私たちは互いに助け合った。

we are not permitted to love one another
私たちにとって愛し合うことは許されない

they smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。

do they fight one another?
お互いに争うかって?

you'll respect one another.
みんな お互いを尊重するように

facing one another on thrones,
寝床の上で向かい合う。

on couches facing one another;
寝床の上で向かい合う。

i'd love one.
ぜひ

we became cordial with one another.
互いに心を許しあうといえるほどの仲となった。

reclining on them, facing one another.
向い合ってそれに寄り掛かる。

they enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。

their lives recorded atop one another.
彼らはそれを記録し重ねた

seated on couches, facing one another.
寝床の上で向かい合う。

[reclining] on couches, facing one another,
寝床の上で向かい合う。

i'd love one, thanks.
一本いただくわ ありがとう

beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
愛する者たちよ。神がこのようにわたしたちを愛して下さったのであるから、わたしたちも互に愛し合うべきである。

one must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。