Results for macos translation from English to Japanese

macos
mac os

macos x
macos x

just the macos.
- macoのメンバーだけです

macos dashboard widget
macos ダッシュボードウィジェットname

macos x dashboard widget
macos x ダッシュボードウィジェットname

one of the macos is aboard.
1名を収容しました

seal it off. get the macos down there.
封鎖して、macoのチームを向かわせろ

& macos style (carriage return only)
& macos スタイル (キャリッジリターンのみ)

**supported platforms:** linux, macos, solaris
**対応プラットフォーム:** linux, macos, solaris

find out who these people are. take a team of macos with you.
何者か突き止めるんだ macoのチームを同行させろ

get the macos down there. seal off g-deck. [grunts]
macoを行かせろ gデッキを閉鎖しろ 我々の貨物船の行方不明にお前達の政府が 関わっていることは知っている

i'd feel much better about this if you'd take a couple of macos with you.
2名のmacoメンバーを同行させた方がいいと思います

& kde; seeks to fill the need for an easy to use desktop for & unix; workstations, similar to the desktop environments found under & macos; or & windows;. & kde; meets the requirement of users for an easy to use work environment. tools used to reach this end are: enhanced inter-application communication, component reuse, generalized drag and drop, uniform look and feel and many more. thus, & kde; offers much more than the traditional & unix; window managers.
kde は、macos や windows95/nt におけるデスクトップ環境と同じようにunix 上のデスクトップを使いやすくするのに不可欠な機能を組み込むことを心がけてます。kdeは作業環境を簡単に使えるようにするというユーザのニーズを満たしています。この為に使われたツールには下記のようなものがあります:強力なアプリケーション間通信の機能、再利用可能なコンポーネント、汎用化されたドラッグアンドドロップ、統一されたルック＆フィール等など。ですからkdeは、伝統的なunixのウィンドウマネージャ以上のものを提供しているのです。