Results for maiden name translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

maiden name

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

maiden

Japanese

処女

Last Update: 2010-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my maiden name?

Japanese

私の旧姓

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

iron maiden

Japanese

鋼鉄の処女

Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mother's maiden name?

Japanese

母親の旧姓は

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rozen maiden

Japanese

ローゼンメイデン

Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

maiden full bloom

Japanese

満開乙女

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it means maiden.

Japanese

それは少女を指します

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fear not, fair maiden.

Japanese

お嬢様、心配はいらない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and she's using her maiden name.

Japanese

彼女は旧姓を使っている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hasebe is my mother's maiden name

Japanese

長谷部は母方の姓だよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your wife's maiden name was "chanal".

Japanese

だよね?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

celestial-maiden aprasa

Japanese

天女 アプラサ

Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

maiden, crone, stranger...

Japanese

乙女神 婆神 名無し神

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

married and maiden names

Japanese

旧姓

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the helpless maiden routine?

Japanese

無力な初心者マークのおきまりの質問を 君がするのかね?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mine too, karube is my mother's maiden name

Japanese

私もね 母の姓なのよ 軽部って

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the bear and the maiden fair."

Japanese

"熊と乙女"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lord of magna: maiden heaven

Japanese

禁忌のマグナ

Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she's as true as your maiden.

Japanese

君の少女と同じように 本当だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his maiden work established his reputation.

Japanese

彼は処女作で詩人として名声を確立した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,738,036,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK