Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiden full bloom
満開乙女
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means maiden.
それは少女を指します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear not, fair maiden.
お嬢様、心配はいらない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she's using her maiden name.
彼女は旧姓を使っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasebe is my mother's maiden name
長谷部は母方の姓だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your wife's maiden name was "chanal".
だよね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celestial-maiden aprasa
天女 アプラサ
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maiden, crone, stranger...
乙女神 婆神 名無し神
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: