Results for make to stock strategy translation from English to Japanese

move waste to stock
捨て札を手札に置きなさい

move waste back to stock
捨て札を手札に戻しなさい

welcome to stock room. may i help you?
いらっしゃいませ

and masrani is using it to stock a petting zoo.
それを マスラニは 動物園にしてやがる

even scorpions gather as much as they can to stock the pantry.
サソリでさえ 出来る限る集めます 食料貯蔵庫に 貯めるため

there's something that i want to stock a large amount of
いやね ちょいと大量に 仕入れたいもんがありましてね

please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。

- to make, to lift, to go to the festival
- フェスティバルに行く為に

many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。

i-i mean, we used to stock atp, but not since the arkham asylum closed.
在庫はあるが アーカム精神病院の 閉鎖から売ってない

because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。

i have a long and arduous apology to make to a very old friend.
旧友にたっぷりと骨の折れる 謝罪をせねばならないので

the more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。

any attempt we make to separate the two of them could be catastrophic and nuclear.
２人を分離させようとすれば 核爆発が起こってしまう

it is we who give life, and make to die, and it is we who are the inheritors.
本当にわれは，あなたがたを生かし，また死なせる。われはまた相続者である。

observe they not the earth, how much we make to grow therein of every fruitful kind?
かれらは，かの大地を見ないのか。如何に多くの，凡ての尊いものを，われはそこで育てるかを。

turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: i am the lord your god.
むなしい神々に心を寄せてはならない。また自分のために神々を鋳て造ってはならない。わたしはあなたがたの神、主である。

i promised i'd be there, and promises dads make to their sons are special things.
そこにいると約束した 父親が息子にする約束は特別なんだ

to view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
データベースに加えた変更を確認するには、1 度データベースとの接続を切断してから、データベースを再接続します。

and that it is he who makes to laugh, and that makes to weep,
かれこそは，笑わせ泣かせる御方。