Results for manipulated translation from English to Japanese

manipulated?
操る？

i feel manipulated.
だまされた気分だ

and manipulated profits.
利益を誤魔化し

i manipulated you, yes.
あなたを利用した

he's been manipulated.
彼は操られているんだ。

i've... manipulated you.
あなたを利用した

and that can be manipulated.
そこが弱点だ

the news is completely manipulated.
ニュースは完全に操作されているんだ。

i know you manipulated this somehow.
そういう風に仕組んだんでしょ

you lied to me. you manipulated me.
- 騙して操ってた

unless he's being manipulated.
何かに操られているのかも

carroll manipulated that desire to get...
-- キャロルはその欲求を 巧みに操り...

i was manipulated, outsmarted by this... adam.
アダムに裏をかかれ 操られたんだ

i manipulated her into writing it for me.
つまり あなたが書いたものじゃない

i only had to give mrx the manipulated trojan
mrxに細工した トロイの木馬を渡すだけだ

cersei has manipulated everything and you know it.
サーセイが裏で糸を引いている 知ってるだろ

i've lied and manipulated and had you sedated.
嘘もついた。 居眠りもさせた。

bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.
不正な mdc を検出しました。この暗号化されたテキストは不正に操作されています。

i wasn't aware that i was being manipulated.
だから、何も気付かなかったの

dr bloom, if he has been unethically manipulated somehow,
ブルーム博士 彼が誰かに 洗脳されてるか―