Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profit margin
利益幅
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
search("margin ";" profit margin ") returns 8
search("margin";"profit margin") は 8 を返します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
water, the basic component of all life... had been deemed a threat to brawndo's profit margin.
本来 水は人間の生活に欠かせない ブラウンド社はそれを利益の侵害と考えた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you worry out which south african country it was taken from? the profit margin would be split fifty-fifty.
それが南アフリカのどの地域から 採れたものなのか気にしますか? 利益は半々で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008, you headed a panel examining the corrosive effect of profit margins on american health care.
2008年君は アメリカのヘルスケア業界を蝕む 利益率の影響を調べる 調査団のトップだった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
assuming market stability, if we harvest later this century, profit margins should eclipse your nearest competitor.
市場の安定性を仮定し もし私達がこの世紀を収穫するなら 利益はあなたのライバルを 上回るでしょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, since launching the first kiddie kastle project three years ago we've had nothing but unencumbered profit margins.
すでにほかの地区で御覧頂いておりますように 「子供の城」プロジェクトは三年前のスタート以来 天井知らずの利益を上げております
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) i want to read the information in (1) and (2) in (3) deal list sheet and grasp the profit margin for each project on a weekly and monthly basis. also, i want to grasp the work in process on a monthly basis.
③ ①と②の情報を③案件一覧シートにまとめて読み込み、案件ごとの利益率を週次と月次で把握したい。また、仕掛金を把月次で把握したい。
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: