Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
months
月
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
months.
- 数ヶ月よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
months:
月:@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
15 months.
15ヶ月
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many months what?
何ヶ月って?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- few months.
- 数ヶ月はね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, how many months are you?
何ヶ月ですか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many months pregnant are you?
妊娠何か月ですか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many months are you? seven.
何カ月なの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many months have you been pregnant?
妊娠何か月ですか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the creation of the film took many months.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
how many months since they've been missing?
失踪から何ヶ月?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the one that's haunted you these many months?
[君の脳裏から離れない疑問だね? ]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been down there for many months, it seems.
死後 数ヶ月だとか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
people buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
she's worried since she hasn't heard from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from a son, since she does not have a letter for many months, she is worried.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
she's worried as it's been many months since she heard from her son.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many months has sac pd's narco team been looking for vega's hideout?
サクラメント警察の麻薬チームは ベガの隠れ家を探し出すのに どんだけかかってたんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: