Trying to learn how to translate from the human translation examples.
matching concept
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
matching
マッチング
Last Update: 2014-05-05 Usage Frequency: 30 Quality: Reference: Wikipedia
- matching!
-mサイズだ
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
matching network
インピーダンス整合
Last Update: 2013-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
matching dinnerware...
食器を並べて・・・
& minimal matching
最短マッチング(m)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
case sensitive matching
大文字と小文字を区別する
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and matching stapler.
ホチキスも
matching armor. nice.
似合っている かっこいい
only & filenames matching:
ファイル名がマッチするもののみ(f):
matching password required.
正しいパスワードが必要です。error message, access to a remote service failed.
pattern-matching character
パターン マッチング文字
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
matching set. - awesome, alex.
良くやったわ、アレックス
matching glasses, matching opinions.
眼鏡が似合い 意見の合う
"~" / * regular expression matching * /
"" _bar_ /* より大きい (文字列比較) */
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
concepts
コンセプト
Last Update: 2016-10-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
