Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- isobel mccordle, my daughter.
娘のイゾベル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir william mccordle... was my father.
ウィリアム・マッコードル卿は 僕のおやじだった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i understood there was some... difficulty between the late sir william mccordle and your employer.
ウィリアム卿と君の雇い主の 間に気まずい問題が？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lady trentham. it's, uh-- i'm william mccordle's cousin, ivor.
ウィリアム・マッコードルの 従弟アイボアです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm inspector thom-- - i'm lady sylvia mccordle. we haven't moved him.
シルヴィア・マッコードルよ 死体は そのままに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: