Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medical research.
医学の研究で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drive medical research
医療研究の推進
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
top-flight medical research.
そのスジの研究では 一流だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
shape the future of medical research
ˆã—ÃŒ¤‹†‚Ì–¢—ˆ‚ð•ûŒü•t‚¯‚é
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
she heads up the medical research team.
医療研究チームの主任です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..a top secret medical research station.
最高機密の医療研究ステーションだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even worms are bought for medical research.
虫でさえも医学研究のために購入される。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
save time finding medical research information online.
ƒcƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ňãŠwŒ¤‹†‚Ìî•ñ‚ð’zŽžŠÔ‚Å’t‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·b
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
research grants
研究補助金、研究援助、研究助成金
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
influence the direction of medical research and product development.
ˆã—ÃŒ¤‹†‚⻕iŠj”‚Ì•ûŒü«‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·b
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
medometry provides a way for doctors to influence the direction of medical research.
medometry では、医師の方に今後の医療研究の動向に影響を及ぼす貴重なご意見を提供していただいています。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
in medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
influence the direction of medical research by participating in brief online surveys created for physicians.
medometry では、医師の皆様の声をもとにインターネット上でアンケート調査を行っています。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
turn to gmi’s chronic illness panels for your most in-depth medical research projects.
最も綿密な医療リサーチプロジェクトは gmi の慢性病パネルにおまかせください。
Last Update: 2006-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i was doing it the way you are supposed to pursuing my doctorate at colorado, nsf research grant.
僕も化学者を志していました 研究費の援助を受け 博士号を目指し―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
influence the direction of medical research by participating in brief online surveys created for individuals with a health condition.
cure pursuit では、疾患を持つ個人の皆様の声をもとにインターネット上でアンケート調査を行っています。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
deliver high-quality global medical research results with our well-maintained, extensively profiled physician panels.
管理の行き届いた広くプロファイリングされた医師パネルで、クオリティの高いグローバル医療調査結果をお届けします。
Last Update: 2006-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cure pursuit provides a way for you to influence the direction of medical research and the development of medical products to treat your own illness.
cure pursuit では、皆様に今後の医療研究の動向や治療のための医療品開発に影響を及ぼす貴重なご意見を提供していただいています。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
influence the direction of medical research and the development of medical products by participating in quick online surveys targeted for those in the nursing profession.
看護師として従事する方々に今後の医療研究の動向や医療品開発に影響を及ぼす貴重なご意見を提供していただいています。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality: