Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mentoring program
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
program
プログラム
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 29 Quality: Reference: Translated.com
& program
プログラム(p)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
- program!
ありがとう
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
program code
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
end program.
プログラム終了
afis... program.
afisプログラムを
computer program
プログラム (コンピュータ)
Last Update: 2015-06-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
program, computer
ソフトウエア
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
exposure program:
露出プログラム:
Last Update: 2017-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
program's running.
実行中よ
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i'm starting to do some mentoring and shit.
少し指導を始めます
jack and i used to work the carnival circuit together. mentoring, huh?
指導してるのか？
you didn't say anything first. you're not doing no mentoring.
最初は何も言わなかった 指導するなんて
he's bringing someone to the music festival tonight, a girl he's mentoring.
彼が今夜の音楽祭に 連れてくるそうよ 彼が指導してる女の子
programs
Last Update: 2017-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
