From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you choose the menu command, you see two dialogs in succession. in the pdf options dialog you enter your options. in the export dialog you enter a file name.
メニューコマンドを選択した場合は、2 つのダイアログが連続して表示されます。「pdf オプション」ダイアログで、オプションを入力します。「エクスポート」ダイアログで、ファイル名を入力します。
we can use the menu command :menuselection:`online --> get gpsies tracks` to search for tracks on the website gpsies.com.
メニューコマンド :menuselection:`online-->get gpsies tracks` を使ってウェブサイト gpsies.com でトラックを検索することができます。
the\<emph\> title \</emph\>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
メニュー \<emph\>タイトル\</emph\> には、グラフに表示するタイトルについて、その属性を設定するためのサブメニューが用意されています。