Results for merged carton translation from English to Japanese

carton
紙パック

merged cell
結合されたセル

merged calendar
マージしたカレンダー

update, merged
マージされたものを更新

merged version:
マージされたバージョン:

print merged document
結合されたドキュメントを印刷

merged calendar '%1 '.
カレンダー %1をマージしました。

~print merged document
結合ドキュメントを印刷(~p)

year merged with miserable year
悲惨な歳月になった

here's a fresh carton.
封、切ってないぞ

the twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。

get me a carton of pall malls.
ポールモールを カートンでね

deleting in merged ranges not possible
結合した範囲から削除できません。

13-year-old milk carton material.
牛乳パックに 失踪者の広告が

do not get injured on the carton end face
けがをしないカートン端面であること

that child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。

there's nothing in this milk carton!
ミルクパックには 中身がない！

it appears we merged properly on this attempt.
- 教授！ （スタイン）無事結合できたなー

cell merge not possible if cells already merged!
セルの結合は重複できません。

for some people, home is a cardboard carton in tokyo.
人によっては、東京のあるダンボールが家だという。