Results for mesh translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

mesh

Japanese

医学件名標目表

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

gold mesh

Japanese

金の網

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mesh surgical

Japanese

外科用メッシュ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

gmsh mesh generator

Japanese

gmsh メッシュ生成器

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

netgen mesh generator

Japanese

netgen メッシュジェネレーター

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

medical subject heading (mesh)

Japanese

医学件名標目表

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it's ali's mesh network.

Japanese

それはアリのメッシュネットワークだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3-d finite element mesh generator

Japanese

3d 有限要素メッシュ生成器

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a phone hooked up to my mesh network.

Japanese

電話は俺の メッシュネットワークに接続されてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet your two stories don't quite mesh.

Japanese

でも 微妙に ずれてるんですよね 2人の証言が あなたは さっき ご自分の車で行かれたと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm borrowing the gang's mesh network.

Japanese

ギャングの メッシュネットワークを借りてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if your needs and our needs don't mesh...

Japanese

それでも互いに合わないなら

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fpga based acceleration of computational fluid flow simulation on unstructured mesh geometry

Japanese

fpga based acceleration of computational fluid flow simulation on unstructured mesh geometry

Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a wire mesh one with milk... and the other covered in terry cloth.

Japanese

ミルクが出る針金と もう一方はタオルを巻いた物

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

full sensors at all entrances, and exterior air vents fitted with steel micro mesh.

Japanese

すべての入り口にセンサーを設置し 換気口にも金網を張る

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and beyond the reach of our mesh net, we need to speak with discretion and tread carefully.

Japanese

網目ネットが届く範囲を超えて 我々は注意深く話し 慎重に行動しないといけない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's just that i'm calling you on a satellite phone and not our mesh network.

Japanese

衛星電話とメッシュネットワーク上でなく

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

Japanese

石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

Japanese

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,219,196,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK