From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mess.
大失態とは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mess hall?
食堂?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful mess
美しい混乱
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big mess.
大混乱だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucking mess!
クソ混乱!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- for the mess.
何て言った?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mess was made.
逆だったようだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i mess up?
- 私へまをしました?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess up.
台無しにするなよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my mess!
私が汚したんだら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean this mess up.
片付けておけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, real mess there.
ああ、あれは本当に目茶苦茶だった。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with me.
ウソだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- great. fucking mess.
くそ メチャクチャだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't mess it up.
トチんな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean up this mess, maid.
ここを片付けろ メイド
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make too much mess.
あんまり騒がないように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll mess you up, man.
いい度胸だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, what's this mess?
これは... どうしたんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean up your mess, harley.
片付けろよ ハーレー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: