Results for message subject translation from English to Japanese

English

Translate

message subject

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

message with subject:

Japanese

メッセージと件名:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subject

Japanese

テーマ

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Translated.com

English

subject.

Japanese

お題は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subject:

Japanese

件名(b):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- subject?

Japanese

- 被験者?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

set subject of message

Japanese

メッセージの件名を設定

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subject - the messages subject

Japanese

from - 送信者

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

messages where subject contains

Japanese

以下の件名を含むメッセージ

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

folder thread messages also by subject

Japanese

フォルダ メッセージをスレッド化

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you did not specify a subject. send message anyway?

Japanese

件名が設定されていません。このまま送信しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

---------- forwarded message ---------- subject: %1 date: %2, %3 from: %4 %oaddresseesaddr %5 -----------------------------------------

Japanese

---------- 転送されたメッセージ ---------- 件名: %1 日付: %2 %3 差出人: %4 %oaddresseesaddr %5 -------------------------------------------------------@title:column column showing the number of unread email messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subject "string" - match messages with "string "in the subject:

Japanese

recent - \\recent フラグが設定されているメッセージにマッチ

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

subjects

Japanese

主体

Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,162,302,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK