From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note these metrics have known deficiencies (such as caused by repositories moving), and only provide partial indications about the projects' development.
これらのメトリクスにはいくつかの欠点 (リポジトリの移動などによる) があることに注意する必要があります。また、プロジェクトの開発については断片的な情報しかありません。
now you can get real-time performance metrics with high-level visual graphs and detailed fragmentation data on-demand or e-mailed automatically.
高レベルなグラフ表示でパフォーマンス測定基準をリアルタイムに表示したり、詳細な断片化データをオンデマンドで取得、または自動的に電子メールで送信できるようになりました。