Results for middleware translation from English to Japanese

middleware
ミドルウェア

middleware and drivers
ミドルウェア/ドライバ

[1] middleware brands
[1] ƒ~ƒhƒ‹ƒeƒfƒaeƒuƒ‰ƒ“ƒh

messaging-oriented middleware
メッセージング指向ミドルウェア

application integration middleware (eai)
アプリケーション統合ミドルウェア(eai)

phonon backend using nmm (network multimedia middleware)
nmm (network multimedia middleware) を使う phonon バックエンドname

[3][3] operating platform(s) / middleware used
[3][3] ‰Ò“®ƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒh[ƒ€/Žg—p‚·‚éƒ~ƒhƒ‹ƒeƒfƒa

[2] infrastructure software & middleware sales and/or deployment
[2] インフラストラクチャー・ソフトウェアおよびミドルウェア販売および/‚Ü‚½‚Í”z”õ

[9] linux integrates well with other o/s or middleware used
[9] linux は使用している他の o/s またはミドルウェアとうまく統合できるため

[2] middleware selected by the customer is driving the choice of linux
[2] ŒÚ‹q‚ª‘i‚Ôƒ~ƒhƒ‹ƒeƒfƒa‚É‚æ‚è linux ‚Ì‘i‘ðŽˆ‚ªŒˆ‚Ü‚é

approximately what proportion of those linux related middleware revenues are ibm software products?
‚»‚Ì linux ŠÖ˜a‚̃~ƒhƒ‹ƒeƒfƒaŽû‰v‚Ì‚¤‚¿a–ñ‰½ƒp[ƒzƒ“ƒg‚ª ibm ƒn[ƒhƒeƒfƒa»•i‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©b

[1] benefits of linux typically drive the brand of middleware selected by the customer
[1] 通常、linux ‚Ì—˜“_‚É‚æ‚èaŒÚ‹q‚ª‘i‚Ôƒ~ƒhƒ‹ƒeƒfƒa‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚ªŒˆ‚Ü‚é

you indicated earlier that a proportion of your linux related revenues involve sales of infrastructure and middleware software.
‘o‚ÌŽ¿–â‚Ła‚ ‚È‚½‚Í‹mŽÐ‚Ì linux ŠÖ˜aŽû‰v‚̈ꕔ‚ªƒcƒ“ƒtƒ‰ƒxƒgƒ‰ƒnƒ`ƒƒ[‚¨‚æ‚у~ƒhƒ‹ƒeƒfƒaeƒ\ƒtƒgƒeƒfƒa‚Ì”„ã‚°‚ÉŠÖ˜a‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ɖñ“š‚µ‚Ü‚µ‚½b

application namegeneral category or descriptionoperating platform(s) / middleware used “abc mfg”
ƒaƒvƒŠƒp[ƒvƒ‡ƒ“–¼@ˆê”ʃjƒeƒsƒŠ‚Ü‚½‚Í‹lq@‰Ò“®ƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒh[ƒ€/Žg—p‚·‚éƒ~ƒhƒ‹ƒeƒfƒa@uabc mfgv

please give a brief description of your specialized application(s) or professional services including industry specialization of the solution, location of customers to whom it is sold, and unique platform and middleware dependencies.
‹mŽÐ‚̐ê–剻‚µ‚½ƒaƒvƒŠƒp[ƒvƒ‡ƒ“‚Ü‚½‚͐ê–å“iƒt[ƒrƒx‚ɂ‚¢‚āa‚»‚̃\ƒŠƒ…[ƒvƒ‡ƒ“‚Ì‹ÆŠeê–剻a”Ì”„‚µ‚½ŒÚ‹q‚̏ŠÝ’na‚¨‚æ‚ьŗl‚̃vƒ‰ƒbƒgƒtƒh[ƒ€‚¨‚æ‚у~ƒhƒ‹ƒeƒfƒaˆË‘¶ŠÖŒw‚È‚Ç‚ðŠÜ‚߁aŠÈ’p‚Éà–¾‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

there is a standard set of data integration capabilities to unify the movement of information using etl (extract, transformation, loading), data federation / eii (enterprise information integration)and application integration middleware (eai) technologies.
etl(抽出、変換、読込)、データフェデレーション/ eii(エンタープライズ情報統合)およびアプリケーション統合ミドルウェア(eai)テクノロジーを使用して情報の動きを統合化できる標準的なデータ統合能力一式をもつ。