Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mind break
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
break
休み時間
Last Update: 2014-04-28 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
~break
区切り(~b)
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- break.
- 解散
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
break link
取り消す
break him.
罰しろ！
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
~row break
行の区切り(~r)
Last Update: 2017-02-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
break (work)
Last Update: 2015-02-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
mind
心
Last Update: 2014-01-23 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: Wikipedia
mind.
言わないで、だと
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mind?
いい？
column break
列の区切り
Last Update: 2016-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
compasses break.
そいつが 壊れてるんだ
~paragraph break
段落区切り(~p)
Last Update: 2016-10-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
break! break!
やれ！
mind? mind?
気にするって？
break, break, break.
ブレーク ブレーク ブレーク
- lunch break, lunch break.
お昼休みです
never mind about your coffee break. take me up. i'm done.
休憩はいいから もう終わりにしてくれ
since you're a ghost, you won't mind if i break your neck.
お前は幽霊だから、 首の骨を折っても、気にしないだろう
minds
Last Update: 2010-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
