Results for mirrored page layout translation from English to Japanese

mirrored-page layout
見開きページレイアウト

page layout
レイアウト

page & layout...
ページのレイアウト(l)...

set page layout
ページのレイアウト

change page layout
パラメータを変更

page layout and publication
ページレイアウトと出版

graphic design (including photo editing, page layout)
ƒoƒ‰ƒtƒbƒbƒnƒfƒuƒcƒ“ (ƒtƒhƒg•Òw‚âƒy[ƒw ƒŒƒcƒaƒeƒg‚ðŠÜ‚Þ)

the unit used here is the one set in format - > page layout.. dialog.
単位は 書式_bar_ページのレイアウトで設定されたものです。

a section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
たとえば、列の番号に定義された節のレイアウトは、ページスタイルに定義されたページのレイアウトよりも優先されます。

this view is similar to the week view in korganizer. the only difference with the timetable view is the page layout. timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.
これは korganizer の週ビューに似ています。タイムテーブルとの唯一の違いはページのレイアウトです。タイムテーブルは横長に印刷されるのに対して、分割週ビューは縦長です。

choose the default unit that will be used in your sheets. note that you can overwrite the unit for the current sheet using the format - > page layout... dialog.
シートで使用するデフォルトの単位を選択します。 これは 書式_bar_ページのレイアウトでシートごとに変更できます。

a template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
テンプレートは、書式設定スタイル、背景、フレーム、図、フィールド、ページレイアウト、テキストなど、ドキュメントのデザイン要素を含むファイルです。

\<ahelp hid=\"hid_dlgreport_4_pagelayout\"\>defines a page layout for the report. the page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_dlgreport_4_pagelayout\"\>レポートのページレイアウトを指定します。ページレイアウトの情報はテンプレートファイルから読み込まれ、ヘッダー、フッター、ページ背景が割り当てられます。\</ahelp\>