Results for mocks translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

god mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions.

Japanese

だがアッラーは,このような連中を愚弄し,不信心のままに放置し,当てもなくさ迷わせられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly.

Japanese

だがアッラーは,このような連中を愚弄し,不信心のままに放置し,当てもなくさ迷わせられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

allah (befitting his majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion.

Japanese

だがアッラーは,このような連中を愚弄し,不信心のままに放置し,当てもなくさ迷わせられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

[but] allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.

Japanese

だがアッラーは,このような連中を愚弄し,不信心のままに放置し,当てもなくさ迷わせられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mock

Japanese

モック

Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,708,526,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK