From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the monks.
修道士だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, the monks.
- ああ 修道士達にな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're monks!
修道士だ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the tibetan monks...
チベット僧が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monks have no money.
修道士は文無しだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where are the monks?
- 修道士は何処だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the monks were talking of iona.
兄士たちの "イオナ"の話を聞いてるうちに、眠って...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
others posed as begging monks.
他は僧侶として提起 施しを物乞い。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man, those monks got it right.
修道院で作られた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reverend monks, the burmese people!
僧徒、ビルマの皆さん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly. the monks will decide her fate.
そうだ 修道士が運命を決める
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the monks haven't rung that bell in...
しばらくの間 鐘は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
same kind the 13 monks used to save the tang emperor.
13人の僧侶が 北の寺院で使ってたヤツだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the monks were trying to find god, so they made magic...
修道士は神様を探していた だから魔法の
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and, um, there were these monks and they were chanting.
お坊さんがお経を唱えてたの・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tibetan monks think that sexual abstinence gives absolute insight.
チベットの僧侶は 禁欲すれば 眼識が 得られると信じてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all the monks had him do was slap water in a barrel for a year.
僧侶が彼にさせた事は 1年間樽で水を叩く事だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
couldn't these monks put the gate a little bit closer!
もっと近くに門があればいいのに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and they're so secret that they have to be squeezed by blind monks.
秘伝を守るため 盲目の僧に作らせてた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: