Results for morrow translation from English to Japanese

morrow
モロウcity in georgia usa

fill out a form, over the morrow.
申請用紙に記入して次の日かける

hard day's revision on the morrow.
明日は試験だ

rest up tonight. you must leave on the morrow.
今夜は休んでおけ、翌朝に去るのじゃ

it splits up the component businesses of fischer morrow.
フィッチャーグループを分割するのも

early on the morrow an abiding punishment seized them:
あくる朝，永遠の懲罰がかれらに下った。

robert fischer, heir to the fischer morrow energy conglomerate.
ロバート? フィッチャー フィッチャーグループの次期会長だ

and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
翌日、彼らがベタニヤから出かけてきたとき、イエスは空腹をおぼえられた。

fischer morrow has been my entire life. i can't let you destroy it.
いいか、フィッチャーグループは私の全てだ 潰されてたまるか

ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one!
（仰せられた。）「かれらは明日知るであろう。どちらが大嘘付きであるかを。

and never say thou of a thing: verily i am going to do that on the morrow.
何事でも，「わたしは明日それをするのです」と断言してはならない。

(unto their warner it was said): to-morrow they will know who is the rash liar.
（仰せられた。）「かれらは明日知るであろう。どちらが大嘘付きであるかを。

and joshua said unto the people, sanctify yourselves: for to morrow the lord will do wonders among you.
ヨシュアはまた民に言った、「あなたがたは身を清めなさい。あす、主があなたがたのうちに不思議を行われるからである」。

good night, good night! parting is such sweet sorrow, that i shall say good night till it be morrow.
さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。

send him with us to-morrow that he may enjoy himself and play. and lo! we shall take good care of him.
「明日わたしたちと一緒にかれを（野に）行かせ，遊んで気を晴らせるようにしてやって下さい。わたしたちはかれを必ず守ります。」

and he shall wave the sheaf before the lord, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
彼はあなたがたの受け入れられるように、その束を主の前に揺り動かすであろう。すなわち、祭司は安息日の翌日に、これを揺り動かすであろう。

and he said, the jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.
若者が言った、「ユダヤ人たちが、パウロのことをもっと詳しく取調べをすると見せかけて、あす議会に彼を連れ出すように、あなたに頼むことに決めています。

o believers, fear god. let every soul consider what it has forwarded for the morrow. and fear god; god is aware of the things you do.
あなたがた信仰する者よ，アッラーを畏れなさい。明日のために何をしたか，それぞれ考えなさい。そしてアッラーを畏れなさい。本当にアッラーは，あなたがたの行うことに通暁なされる。

(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
谷にはアマレクびととカナンびとが住んでいるから、あなたがたは、あす、身をめぐらして紅海の道を荒野へ進みなさい」。

he knew that the morrow's battle would be the most dreadful of all those he had taken part in, and the plain possibility of death presented itself to him vividly, almost like an awesome certainty.
明 日 の戦いは 過去最大 の激戦にな ろ う 今 度 こ そ死ぬか も しれぬ 疑いのない思いが 彼の胸を締めつ けた