From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friendly mother-son chat.
優しい母と息子のおしゃべり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your mother's dead, son.
シミは死んだんだ 現実を受け入れるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son.
息子
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
mother son hentai doujin
お母さんと短小息子
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together, as mother and son.
親子2人で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the mother of your son.
あんたの息子の母親なのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son! son!
私の息子よ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better give your mother a hug, son.
お母さんを抱きしめてあげなさい。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mother pulled her son to his feet.
母親は息子を引っ張って立たせた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
his mother said, "you are a lion, my son.
"息子よ あなたは獅子よ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
his mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cut the cord. it's time to separate mother and son.
母と子の へその緒を切る番よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mother confessed she would have preferred me as a son.
君の母親もぼくが 息子だった方がよかったんだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: