Results for mourning translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

mourning

Japanese

Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was in mourning.

Japanese

奴は喪に服してた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're in mourning.

Japanese

お前は喪中だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

today is for mourning.

Japanese

喪に服そう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've been in mourning.

Japanese

君が逃げた後私が 何をしていたか知るがいい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

need to get out of mourning.

Japanese

もう哀悼してるひまはない。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's my mourning attire.

Japanese

喪服よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all of vienna is in mourning.

Japanese

"ウィーン中が 喪に服しています"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"today is a day for mourning.

Japanese

"今日は悲しみの日である"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he was mourning during the yellow.

Japanese

黄色の時期は喪に服してた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ls... is my private way of mourning.

Japanese

追悼の儀式さ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i know you're still in mourning.

Japanese

未だ喪に服していたのよね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they're mourning, michael. give them time.

Japanese

彼らは悲嘆している マイケル 時間を与えて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ah. so no one was, uh, mourning his loss.

Japanese

じゃあ 誰も悲しんでないのか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dating a high-schooler is the mourning period.

Japanese

jkとデートは まだ "素人童貞" よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

is it possible to send mourning clothes to the cleaner?

Japanese

喪服をクリーニングに出せますか?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

once the time for mourning had passed, a proclamation was sent out.

Japanese

喪が明けて... ...民衆に発表が行われた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mourning clothes benefit? benefit for the widowed? nothing.

Japanese

そいつらの労災手当はどうなさいますか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

whoa, whoa, whoa! scott's mourning period is officially over.

Japanese

スコットは "素人童貞" じゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

Japanese

われわれの心の喜びはやみ、踊りは悲しみに変り、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,778,855,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK