Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mow-zee?
マウジー... ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mow my yard?
ウチの庭も?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moscow (mow)
モスクワ市russia_subjects.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you mow my lawn?
ウチの芝を刈るだと?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go mow some lawns.
芝を刈りに行けば
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got a mow?
ちょっといい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like, mow, blow, and go.
植えたり 刈ったり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and mow the fucking lawn.
それに芝を刈ろうよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can mow the sodding lawn from now on.
芝刈りは 君に全部やってもらおう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to mow in the meadow?
草刈に行くのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all you gonna do is mow lawns like your pops.
パパと芝刈りがお似合いだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
these carriers can use the stone to mow down entire civilizations like wheat in a field.
あらゆる文明を 刈り払った まるで 畑の小麦のように ちょっとチビった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know it might sound strange, i just want a big fat lawn that i can mow until the sun goes down.
変な話だが 俺の夢は芝生を刈る事
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent lisbon did wrong when she failed to stop you furnishing guns to a man who used those guns to mow down a sac p.d. officer.
サクラメント警察の巡査の命を 奪うことになったあの銃を 君が犯人に渡すのを制止する職務を リズボン捜査官は 怠った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
super foreign body (splinter) of hand except finger alone, w/o mow, infected
指のみを除く、大きな開放創を伴わない感染性表在性異物
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: