Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so much in love.
愛し合ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how much i love you
私が君をどんなに愛してるか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you that much love
anata ga inai sabishii desu
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much my love
te amo mucho mi amor
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much i truly love you.
私がどれだけ愛したことか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't look much like love.
とても大切に思っているようには 見えない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you love wealth with much love!
またあなたがたは,法外な愛で財産を愛する。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
live long, laugh much, love often.
生きて 笑って 永遠に愛するよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot how much i love surprises.
どんなに思いもかけない事が 好きか忘れたわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had so much love to give you, son.
お前にもっと沢山の 愛情を注ぎたかったが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much. i love you so much.
すごく愛してるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much
anata o totemo aishiteimasu
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much.
- あなたを愛してるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much!
愛してる!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i love you so much.
- あなたをとても愛してるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just love you so much!
今夜は 熊版50手で頑張るゼ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my girlfriend so much
彼女が大好き
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love you, dexter. so much.
愛してるわ デクスター とても愛してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: