Results for mutate translation from English to Japanese

mutate
突然変異

thoughts leaping from brain to brain. they mutate, they evolve.
菌類の活動は 思考と同じ

i could feel my body mutate into some sort of kung fu freak of nature.
カンフーの魂が 宿るのを感じた。

in a fair fight, narvik will mutate to repel anything we throw at it, right?
narvikは侵入した後に 突然変異する 戦う細胞すべてに だから...

on the case that we worked, he was the one trying to broker the deal for the virus that made these guys mutate.
妙だ 奴がウィルスの ブローカーだったのに

i'm beginning to mutate like the hulk or the thing or worse, the leader. what would happen to my hair?
ハルクとか酷い格好に 変身し始めてる 髪も─

he basically says that ideas are like genes that self-replicate and mutate like a cultural form of evolution... ♪ touch me now, i close my eyes... ♪ i was thinking how that applies to us, you know? the idea of us, how we've really mutated and evolved... ♪ and it's a hard winter's day... ♪
遺伝子のように人の思考は自己複製して 突然変異もすると... それがどのように起こるかというと 突然変異で進化して... 初めて会った時、それはまだ赤ん坊同然で、 分かれて、また会って・・・