From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my best regards.
よろしくお願いします。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give him my best regards.
あの方にくれぐれもよろしく。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
best regards
敬具
Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
several days.
数日。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
several days later,
数日後
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been sailing for several days.
たった数日の航海で 才幾天的航行
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
she stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
best regards to your father.
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
she stayed there for several day.
彼女はそこに数日滞在した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
if you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
allow diskeeper 2008 to run for several days on an actively used system.
よく利用するシステムで、数日間diskeeper 2008をご使用ください。
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
he had the iranian buyer under surveillance for several days. this woman.
イランの買い手を 数日間調査しています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have followed and observed a goat-like creature "for several days now.
"私はここ数日 山羊に似た生き物を観察し"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
