Results for my concern translation from English to Japanese

concern
割高になる

thea made it my concern.
テアは 不安にした

that's my sole concern.
それは唯一の関心事です。

kit walker is my concern.
キット・ウォーカーは 関係有りますよ

again, none of my concern.
もう一度言う 関係ない

my name isn't your concern.
お前には関係ない

my concern is not your redemption.
あんたの贖罪はどうでもいい

? his welfare is of my concern
♪気掛かりなのは兄弟の幸せ

he is not my concern. really?
彼は関係ない 本気か？

his behavior is my primary concern.
彼の行動は私の最大の関心事だ。

it's always my primary concern.
どういう関係が？

my concern is now, ok? silly sod.
今が 大事でしょ？

my main concern is that the girl get help.
あの子には助けが必要よ

my concern is for what's going on
気にしてるのは、

my concern is that renko has an accomplice
あんたを狙っているレンコの共犯者は

my family ain't your concern, boychik.
私の家族は 俺の問題だ 小僧

and that is the extent of my concern for you.
お前に対する僕の 懸念はそこだ

my chief concern is for sangala, not myself.
自分自身よりサンガラが心配です

look, your predicament is not my doing or my concern.
お前の状況に興味はない

my problems are no concern of yours, ms. groves.
私の問題は あなたに関係ない ミス・グローブ