Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my hobby is to cook.
私の趣味は料理をすることだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my hobby is traveling
趣味は旅行
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hobby is playing golf.
趣味はゴルフをすることです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my hobby is playing soccer
私の趣味はフットボールである
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hobby is taking pictures.
写真を撮るのが私の趣味です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my hobby is reading comics. [m]
僕の趣味は漫画を読む事です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
really? my hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: