Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my wife is a doctor.
家内は医師です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is a doctor.
父は医者です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he is a doctor
それは花です
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a doctor.
彼は医者だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
look, my sister is a doctor.
姉は医者なんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my job is a teacher
私の仕事は
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i fancy he is a doctor.
彼は医者のような気がする。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an uncle of mine is a doctor.
私のおじさんは医者です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you know what my job is?
私の仕事が何だか知ってますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my job is giving me a stomach-ache.
仕事が胃にこたえてきたよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yes, but hattem's wife is a doctor.
えぇ ハテムの妻は医者よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my job is my business, harold.
俺がやっているのは 商売だ ハロルド
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
our lives are here. my job is here.
ここでの生活や 私は仕事もあるし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my job is to get everybody to edmonton.
私の使命はエドモントンに 皆を連れて行くこと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you get to this point, my job is done.
あとはご自由に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my job is to help people unlock their pain.
痛みを解放するのが仕事よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: