Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hate my life
したくない
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life.
ずっと前から
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life!
すべての私の人生！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on my life.
- 命をかけて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! all my life !
♪ いつも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life sucks
私の人生は吸います
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about my life.
成せてないこと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life rules!
私の人生は統治します!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my life.
それは私の人生
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good-bye, my life.
- バイバイ クリス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it's my life.
- 私の人生なの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends are my life
友人が私の人生
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he ruined my life.
彼は私の人生を台無しにしたんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- she saved my life.
彼女は自分の命を守った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i pledge my life--
- 私はこの生命を...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-my life's ruined.
- 私の人生めちゃくちゃよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: