Results for my only true love translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

my only true love

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

true love

Japanese

true love

Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

true love.

Japanese

-- 俺も妻を愛している

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my true love, taken.

Japanese

愛しい人も奪われた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my only boy.

Japanese

我が唯一の息子

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

true love is ♪

Japanese

♪ true love is ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because you're my only love.

Japanese

たったひとりの相手なのよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but only by... true love's kiss.

Japanese

たった一つ・・・ 真実の愛のキスを 受けなければならない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my only sunshine

Japanese

私だけの日の光

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my only child.

Japanese

幼い一人っ子で

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's true love!

Japanese

彼は運命の人よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for i had found my one true love.

Japanese

真実の愛を見つける事ができたからだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

true love never ends

Japanese

le véritable amour ne finit jamais

Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the only true freedom.

Japanese

本当の自由という意味

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an act of true love?

Japanese

真実の愛

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- true love conquers all.

Japanese

- 愛の力よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

true love! love, love, love

Japanese

♪ トゥルー ラブ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"oh, my true love. i only saw him once."

Japanese

「愛する人 会ったのはたった一度」

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bullets... my only weakness.

Japanese

俺の弱点に...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's my only baritone.

Japanese

私の唯一のバリトンだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- ...the only true heroes are...

Japanese

真の英雄達の...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,744,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK