Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welcome to the philippines
フィリピンへようこそ
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister.
- 姉妹が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister!
妹よ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but the philippines
フィリピンだけど
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my sister.
そして 姉も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the philippines?
- フィリピンに?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my sister
私は妹を愛しています
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- see my sister?
- 姉貴と会った?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murdered my sister!
姉妹を殺したもの!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- she was my sister.
アデルは姉だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he married my sister.
彼は私の姉と結婚した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my sister's keeper
妹の番人
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister often cries.
私の妹はよく泣く。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- not in the philippines, no.
- フィリピンにはだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't hurt my sister.
- 姉ちゃんに触るな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister, hirotaro's wife.
- あの女性は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selyse, you're my sister!
セリース お前は私の妹だろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's my sister's boyfriend.
妹の彼氏です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my sister's recipe;
これは私の姉のレシピ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: