Results for my sister returns to the philipp... translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

my sister returns to the philippines

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

welcome to the philippines

Japanese

フィリピンへようこそ

Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sister.

Japanese

- 姉妹が

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sister!

Japanese

妹よ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll bring my sister to the party.

Japanese

妹をパーティーに連れて行きます。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the philippines

Japanese

フィリピンだけど

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and my sister.

Japanese

そして 姉も

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the philippines?

Japanese

- フィリピンに?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love my sister

Japanese

私は妹を愛しています

Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- see my sister?

Japanese

- 姉貴と会った?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

murdered my sister!

Japanese

姉妹を殺したもの!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- she was my sister.

Japanese

アデルは姉だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he married my sister.

Japanese

彼は私の姉と結婚した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sister's keeper

Japanese

妹の番人

Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sister often cries.

Japanese

私の妹はよく泣く。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

- not in the philippines, no.

Japanese

- フィリピンにはだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- don't hurt my sister.

Japanese

- 姉ちゃんに触るな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sister, hirotaro's wife.

Japanese

- あの女性は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

selyse, you're my sister!

Japanese

セリース お前は私の妹だろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's my sister's boyfriend.

Japanese

妹の彼氏です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's my sister's recipe;

Japanese

これは私の姉のレシピ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,220,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK