Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sweet.
どうぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my sweet boy.
可愛い息子よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my sweet mochi
私のもちアイス
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet baby boy.
可愛い息子
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet... child.
わが子 クセルクセスよ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my sweet!
こんにちは!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- robert, my sweet--
- ロバート、愛する人 --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sweet, silly wife.
我が愛しの愚かな妻よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shh. be calm, my sweet.
落ち着いて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at my sweet babies.
こっちを見るんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borquita, my sweet child.
ボルキータ 可愛いわが子よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus, my sweet, focus.
- 仕事に集中して - わかってるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- shh shh shh, my sweet boy.
- シー、シー、シー、可愛い坊や
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my sweet little boy.
やあ... 私の可愛い息子よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so sorry, my sweet.
申し訳ありません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what happened to my sweet girl?
可愛い娘は何処に?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my sweet dog. [m]
おはよう僕のかわいい犬。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at last we are together, my sweet.
ついに一緒になれたわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look me in the eyes my sweet charmer
私の理性も目もあなたが優しく魅力的だと言っています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my sweet, sweet, sweet girl.
ああ、いいのよ、いいのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: