Results for my sweet son translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

my sweet son

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

my sweet.

Japanese

どうぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my sweet boy.

Japanese

可愛い息子よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my sweet mochi

Japanese

私のもちアイス

Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sweet baby boy.

Japanese

可愛い息子

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sweet... child.

Japanese

わが子 クセルクセスよ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello, my sweet!

Japanese

こんにちは!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- robert, my sweet--

Japanese

- ロバート、愛する人 --

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sweet, silly wife.

Japanese

我が愛しの愚かな妻よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shh. be calm, my sweet.

Japanese

落ち着いて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

look at my sweet babies.

Japanese

こっちを見るんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

borquita, my sweet child.

Japanese

ボルキータ 可愛いわが子よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

focus, my sweet, focus.

Japanese

- 仕事に集中して - わかってるわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- shh shh shh, my sweet boy.

Japanese

- シー、シー、シー、可愛い坊や

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello my sweet little boy.

Japanese

やあ... 私の可愛い息子よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am so sorry, my sweet.

Japanese

申し訳ありません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- what happened to my sweet girl?

Japanese

可愛い娘は何処に?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good morning my sweet dog. [m]

Japanese

おはよう僕のかわいい犬。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

at last we are together, my sweet.

Japanese

ついに一緒になれたわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

look me in the eyes my sweet charmer

Japanese

私の理性も目もあなたが優しく魅力的だと言っています

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, my sweet, sweet, sweet girl.

Japanese

ああ、いいのよ、いいのよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,616,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK