Results for naughtiness translation from English to Japanese

i like her all the better for her naughtiness.
彼女にはいたずらっぽいところがあってますます好きだ。

i will give you a full reprieve from your naughtiness as a stowaway, if you make us some more.
君がそうするのなら 密航者としての君に 執行猶予を与えよう

the righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
正しい者はその正義によって救われ、不信実な者は自分の欲によって捕えられる。

wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
だから、すべての汚れや、はなはだしい悪を捨て去って、心に植えつけられている御言を、すなおに受け入れなさい。御言には、あなたがたのたましいを救う力がある。

and eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and eliab's anger was kindled against david, and he said, why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? i know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
上の兄エリアブはダビデが人々と語るのを聞いて、ダビデに向かい怒りを発して言った、「なんのために下ってきたのか。野にいるわずかの羊はだれに託したのか。あなたのわがままと悪い心はわかっている。戦いを見るために下ってきたのだ」。